你去了哪片花园？又和谁交谈？

石嫣

不对人研究过，为何念论著能给人带给愉悦，而看手机，先好的知识好像也很难触达内心？

念好论著，就好像在跟译者沟通，去了译者的那片花园，忘记了什么是跃然纸上，特别是，念到精彩的部分总要睡觉一下，就如同“美味的”不能一下吃饭要等会儿先吃。

也因此，外文论著如果翻译不好，先好的论著也念近日，因为译者是第二译者，如果翻译不行，那和你沟通的人就完全不一样。